Gouvernance et conformité
Comment nous traitons vos données, les conditions dans lesquelles nous intervenons, et qui nous sommes.
Politique de confidentialité (LPD / RGPD)
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026Atelier Value LLC (« nous ») traite avec soin et confidentialité les données personnelles que vous nous confiez. Nous sommes une société à responsabilité limitée immatriculée en Floride (États-Unis), dont la direction opérationnelle est située à Bougy-Villars, en Suisse. Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données révisée (LPD) et, lorsqu’il s’applique, au règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).
1. Responsable du traitement
ATELIER VALUE LLC
Siège social : 20900 NE 30th Ave. STE 410, Aventura, FL 33180, États-Unis
Direction opérationnelle : Bougy-Villars, canton de Vaud, Suisse
Contact protection des données : contact@ateliervalue.com
2. Données collectées et finalités
- Demandes. Lorsque vous nous écrivez via le formulaire de contact, par e-mail ou par WhatsApp, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail, votre organisation, l’objet de votre demande et votre message. Nous les utilisons pour vous répondre et préparer une éventuelle mission.
- Rendez-vous. Lorsque vous prenez rendez-vous, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail, le créneau choisi et les notes éventuelles. Nous les utilisons pour tenir la réunion et vous envoyer l’invitation.
- Diagnostic de maturité. Lorsque vous répondez à notre diagnostic de maturité supply chain et IA, nous conservons vos réponses, votre secteur et votre tranche de chiffre d’affaires, sans votre nom ni vos coordonnées, et ne les utilisons que de manière agrégée pour constituer des benchmarks sectoriels. Si vous nous demandez de vous envoyer le rapport détaillé par e-mail, nous recevons également votre nom, votre entreprise et votre adresse e-mail, que nous utilisons pour vous envoyer le rapport et, avec votre accord, pour vous contacter à son sujet.
- Lettre mensuelle. Lorsque vous vous abonnez à Notes from the Atelier, notre lettre mensuelle en anglais, nous recevons votre adresse e-mail et la langue choisie, et conservons la trace de votre confirmation. Nous les utilisons uniquement pour vous envoyer la lettre mensuelle. Chaque lettre comporte un lien de désabonnement. Nous voyons aussi si les lettres sont ouvertes et quels liens sont consultés, afin de savoir quels sujets vous sont utiles.
- Missions et paiements. Lorsque vous devenez client, nous conservons le contrat, les factures et les justificatifs de paiement nécessaires à l’exécution de la mission et au respect de nos obligations comptables et fiscales. Les coordonnées bancaires et de carte sont saisies auprès de notre prestataire de paiement ; nous ne voyons ni ne conservons les numéros de carte complets.
- Utilisation du site. Notre hébergeur enregistre des données techniques standard (adresse IP, navigateur, heure de la visite) pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Nous mesurons également la fréquentation avec Plausible Analytics, qui n’utilise pas de cookies et ne vous identifie pas.
Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
3. Base légale
Nous traitons vos données pour prendre les mesures précontractuelles que vous demandez et exécuter un contrat (art. 6, par. 1, let. b RGPD) ; au titre de notre intérêt légitime à exploiter un site et une activité sécurisés (art. 6, par. 1, let. f) ; pour respecter nos obligations légales, comme la conservation des documents (art. 6, par. 1, let. c) ; et avec votre consentement lorsque nous le sollicitons (art. 6, par. 1, let. a).
4. Prestataires qui traitent des données pour notre compte
- Hostinger : hébergement du site (prestataire établi dans l’UE)
- FormSubmit : transmet les messages du formulaire de contact à notre boîte de réception
- Brevo : la lettre mensuelle et les e-mails envoyés par notre site, comme les rapports du diagnostic (Union européenne)
- Cal.com : calendrier de réservation (États-Unis)
- Google (Workspace : Gmail, Calendar, Meet) : messagerie professionnelle, planification et visioconférences (États-Unis)
- Attio : CRM pour les contacts et la relation client (Royaume-Uni)
- Granola : notes et transcriptions des réunions que nous tenons avec vous (États-Unis)
- Microsoft (Outlook, Teams) : messagerie et visioconférences (États-Unis)
- Meta (WhatsApp Business) : messagerie, si vous nous contactez par ce canal (Irlande et États-Unis)
- Stripe : paiements par carte et virement, lorsqu’ils sont proposés sur une facture (États-Unis)
- Relay : compte bancaire professionnel (États-Unis)
- Anthropic (Claude) et Google (AI Studio) : assistance IA pour la rédaction et l’analyse (États-Unis)
- Plausible Analytics : statistiques de fréquentation sans cookies (Union européenne)
Chaque prestataire ne traite les données que pour nous fournir son service. Les cabinets partenaires qui interviennent avec vous sur une mission, par exemple pour une due diligence financière ou juridique, ne reçoivent que ce dont ce travail a besoin, sous engagement de confidentialité.
5. Transferts hors de Suisse et de l’UE
Plusieurs prestataires sont établis aux États-Unis. Lorsqu’un prestataire est certifié au titre des cadres de protection des données Suisse–États-Unis et UE–États-Unis (Data Privacy Frameworks), les transferts reposent sur cette certification. À défaut, ils reposent sur les clauses contractuelles types prévues dans les conditions de traitement des données du prestataire.
6. Durées de conservation
- Demandes et rendez-vous n’ayant pas donné lieu à une mission : 24 mois après notre dernier contact, puis suppression.
- Demandes de rapport de diagnostic n’ayant pas donné lieu à une mission : 24 mois après notre dernier contact, puis suppression. Les réponses anonymes au diagnostic sont conservées pour les benchmarks, car elles ne peuvent pas être rattachées à vous.
- Abonnements à la lettre mensuelle : jusqu’à votre désabonnement. Nous ne conservons ensuite que le nécessaire pour ne plus rien vous envoyer.
- Contrats, factures et justificatifs de paiement des clients : 10 ans après la fin de la mission, conformément aux règles comptables et fiscales.
- Journaux d’hébergement : pendant la durée limitée fixée par notre hébergeur.
7. Sécurité et confidentialité
Le site utilise des connexions chiffrées (HTTPS). L’accès à vos données est limité à Atelier Value et aux partenaires intervenant sur votre mission. Avant que vous ne partagiez des données confidentielles de votre entreprise, nous signons un accord de confidentialité. Nous n’utilisons des outils d’IA pour la rédaction et l’analyse que dans des conditions qui excluent l’utilisation de vos données pour entraîner des modèles ; les données confidentielles des clients ne sont jamais saisies dans des outils qui n’offrent pas ces garanties.
8. Vos droits
Vous pouvez nous demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, une copie dans un format portable, ou encore limiter leur utilisation ou vous y opposer. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à contact@ateliervalue.com ; nous répondons sous 30 jours. Vous pouvez également saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, dans l’UE, l’autorité de protection des données de votre pays.
9. Modifications
Nous mettons à jour cette politique lorsque nos pratiques ou nos prestataires évoluent.
Conditions générales d’intervention
Dernière mise à jour : 9 novembre 20261. Champ d’application
Les présentes conditions régissent les prestations de conseil fournies par ATELIER VALUE LLC, société à responsabilité limitée de droit floridien (« Atelier Value »), à ses clients. Lorsqu’une proposition ou une lettre de mission signée prévoit des dispositions différentes, le document signé prévaut.
2. Missions
Chaque mission est définie dans une proposition ou une lettre de mission écrite précisant le périmètre, les livrables, le calendrier et les honoraires. Les travaux débutent une fois le document signé par les deux parties et, le cas échéant, la première facture réglée.
3. Honoraires et paiement
Les honoraires sont ceux indiqués dans la lettre de mission, dans la devise qui y figure, et s’entendent hors taxes sauf mention contraire. Les factures sont payables à 30 jours par virement bancaire, ou par carte ou prélèvement lorsque la facture propose cette option. Tout retard de paiement peut entraîner la suspension des travaux jusqu’à régularisation.
4. Ce que nous attendons de vous
Vous fournissez en temps utile les données, accès et décideurs mentionnés dans la lettre de mission. Si les éléments arrivent en retard ou évoluent, le calendrier est ajusté en conséquence, et tout travail supplémentaire fait l’objet d’un accord écrit avant de commencer.
5. Confidentialité
Chaque partie préserve la confidentialité des informations confidentielles de l’autre et ne les utilise que pour la mission. Sur demande, nous signons un accord de confidentialité distinct avant de recevoir des données. Cette obligation perdure après la fin de la mission.
6. Partenaires et tiers
Nous réalisons directement les travaux opérationnels, supply chain et de BFR. Lorsqu’une mission requiert une expertise financière, juridique ou fiscale, celle-ci est apportée par des cabinets partenaires selon leurs propres conditions, convenues avec vous au préalable. Nos solutions IA sont co-développées avec notre partenaire technologique, Venturest.
7. Propriété intellectuelle
Une fois les factures intégralement réglées, vous pouvez utiliser les livrables préparés pour vous à des fins internes. Atelier Value reste propriétaire de ses méthodes, cadres, modèles, logiciels et outils d’IA préexistants, y compris des améliorations apportées pendant la mission.
8. Notre responsabilité
Nous exécutons nos travaux avec la compétence et la diligence requises. Nos recommandations éclairent vos décisions ; les décisions de mise en œuvre et leurs conséquences vous appartiennent, et nous ne garantissons pas de résultats précis. Notre responsabilité totale au titre d’une mission est limitée aux honoraires versés pour cette mission au cours des 12 mois précédant la réclamation. Aucune partie n’est responsable des pertes indirectes ou consécutives, telles que le manque à gagner. Rien dans les présentes ne limite une responsabilité qui ne peut l’être en vertu de la loi.
9. Annulation et fin de mission
L’annulation et le remboursement sont régis par notre Politique d’annulation et de remboursement. Chaque partie peut mettre fin à une mission moyennant un préavis écrit de 30 jours ; les honoraires correspondant aux travaux réalisés jusqu’à cette date restent dus.
10. Force majeure
Aucune partie n’est responsable des retards causés par des événements échappant à son contrôle raisonnable. La partie concernée en informe l’autre sans délai, et le calendrier est ajusté.
11. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions et chaque mission sont régies par le droit de l’État de Floride (États-Unis). Les tribunaux d’État et fédéraux du comté de Miami-Dade, en Floride, sont compétents.
12. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la version en vigueur à la signature de la lettre de mission s’applique à la mission concernée. Questions : advisory@ateliervalue.com.
Politique d’annulation et de remboursement
Dernière mise à jour : 9 novembre 2026Appels et réunions
Vous pouvez reporter ou annuler gratuitement un rendez-vous jusqu’à 24 heures avant son début, via le lien de votre e-mail de confirmation. Les premiers échanges sont gratuits.
Missions annulées avant le lancement
Si vous annulez une mission signée avant le début des travaux, nous remboursons les honoraires versés, déduction faite de la valeur des travaux déjà réalisés, comme la préparation et le cadrage, aux tarifs de votre lettre de mission.
Missions annulées après le lancement
Une fois les travaux commencés, les honoraires versés ne sont pas remboursables. Les travaux s’arrêtent à la date d’annulation, et les honoraires correspondant aux travaux réalisés jusqu’à cette date restent dus.
Honoraires récurrents
Pour les services facturés mensuellement ou annuellement, comme les forfaits d’accompagnement de start-up ou les licences logicielles, vous pouvez résilier à tout moment. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, et la période déjà payée n’est pas remboursée.
Comment annuler ou demander un remboursement
Écrivez à advisory@ateliervalue.com en indiquant votre nom et votre numéro de facture. Nous confirmons sous 2 jours ouvrés et traitons les remboursements accordés sous 14 jours, sur le moyen de paiement initial.
Mentions légales et Impressum
Les présentes mentions légales fournissent les informations sur l’entreprise exigées par le droit suisse (art. 3, al. 1, let. s LCD) et par des règles comparables dans d’autres juridictions.
Société
ATELIER VALUE LLC
Société à responsabilité limitée immatriculée dans l’État de Floride (États-Unis).
Siège social (États-Unis)
20900 NE 30th Ave. STE 410
Aventura, FL 33180
États-Unis
Direction opérationnelle (Suisse)
Bougy-Villars, canton de Vaud, Suisse
Directeur général : Rafael Herrera
Contact
Général : contact@ateliervalue.com
Conseil : advisory@ateliervalue.com
Téléphone et WhatsApp : +41 76 370 81 01
Droits d’auteur
La conception, les textes, les cadres, les méthodes et les éléments visuels de ce site appartiennent à ATELIER VALUE LLC, sauf mention contraire. Toute reproduction ou utilisation sans notre accord écrit préalable est interdite.
Avertissement
Nous veillons à l’exactitude et à l’actualité de ce site, sans pouvoir garantir qu’il soit complet ou à jour. Son contenu constitue une information générale et non un conseil professionnel ; tout conseil n’est donné que dans le cadre d’une mission signée.
