Gobierno corporativo y cumplimiento
Cómo tratamos sus datos, los términos bajo los que trabajamos y quiénes somos.
Aviso de privacidad (LPD / RGPD)
Última actualización: 11 de noviembre de 2026Atelier Value LLC (“nosotros”) trata con cuidado y confidencialidad los datos personales que usted nos comparte. Somos una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Florida, EE. UU., con dirección ejecutiva en Bougy-Villars, Suiza. Tratamos los datos personales conforme a la Ley Federal suiza de Protección de Datos revisada (LPD) y, cuando resulta aplicable, al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).
1. Responsable del tratamiento
ATELIER VALUE LLC
Domicilio legal: 20900 NE 30th Ave. STE 410, Aventura, FL 33180, Estados Unidos
Dirección ejecutiva: Bougy-Villars, cantón de Vaud, Suiza
Contacto para protección de datos: contact@ateliervalue.com
2. Qué datos recabamos y para qué
- Consultas. Cuando nos escribe a través del formulario de contacto, por correo electrónico o por WhatsApp, recibimos su nombre, correo electrónico, organización, el tema de su consulta y su mensaje. Los usamos para responderle y preparar cualquier proyecto que derive de ella.
- Citas. Cuando agenda una llamada, recibimos su nombre, correo electrónico, el horario elegido y las notas que agregue. Los usamos para realizar la reunión y enviarle la invitación.
- Diagnóstico de madurez. Cuando completa nuestro Diagnóstico de madurez en cadena de suministro e IA, guardamos sus respuestas, su industria y su rango de ventas sin su nombre ni sus datos de contacto, y los usamos únicamente de forma agregada para construir benchmarks por industria. Si nos pide que le enviemos el reporte detallado por correo, también recibimos su nombre, empresa y correo electrónico, que usamos para enviarle el reporte y, según lo que usted aceptó, para contactarle al respecto.
- Carta mensual. Cuando se suscribe a Notes from the Atelier, nuestra carta mensual en inglés, recibimos su correo electrónico y el idioma que eligió, y conservamos el registro de su confirmación. Los usamos solo para enviarle la carta mensual. Cada envío incluye un enlace para darse de baja. También vemos si los envíos se abren y qué enlaces se consultan, para saber qué temas le resultan útiles.
- Proyectos y pagos. Cuando se convierte en cliente, conservamos el contrato, las facturas y los registros de pago necesarios para realizar el trabajo y cumplir con las obligaciones contables y fiscales. Los datos de tarjeta y bancarios se capturan en la plataforma de nuestro proveedor de pagos; no vemos ni almacenamos números de tarjeta completos.
- Uso del sitio web. Nuestro proveedor de hosting registra datos técnicos estándar (dirección IP, navegador, hora de la visita) para mantener el sitio en funcionamiento y seguro. También contamos las visitas con Plausible Analytics, que no usa cookies y no lo identifica a usted.
No vendemos datos personales ni los usamos con fines publicitarios.
3. Fundamento legal
Tratamos sus datos para atender las solicitudes que nos hace antes de un contrato y para cumplir un contrato (art. 6(1)(b) del RGPD); por nuestro interés legítimo en operar un sitio web y un negocio seguros (art. 6(1)(f)); para cumplir obligaciones legales, como la conservación de registros (art. 6(1)(c)); y con su consentimiento cuando se lo solicitamos (art. 6(1)(a)).
4. Proveedores que tratan datos por cuenta nuestra
- Hostinger: hosting del sitio web (proveedor con sede en la UE)
- FormSubmit: entrega los mensajes del formulario de contacto a nuestra bandeja
- Brevo: la carta mensual y los correos que envía nuestro sitio web, como los reportes del diagnóstico (Unión Europea)
- Cal.com: calendario de citas (Estados Unidos)
- Google (Workspace: Gmail, Calendar, Meet): correo corporativo, agenda y videollamadas (Estados Unidos)
- Attio: CRM para contactos y relaciones con clientes (Reino Unido)
- Granola: notas y transcripciones de las reuniones que tenemos con usted (Estados Unidos)
- Microsoft (Outlook, Teams): correo electrónico y videollamadas (Estados Unidos)
- Meta (WhatsApp Business): mensajería, si nos contacta por ese medio (Irlanda y Estados Unidos)
- Stripe: pagos con tarjeta y transferencia, cuando se ofrecen en una factura (Estados Unidos)
- Relay: cuenta bancaria empresarial (Estados Unidos)
- Anthropic (Claude) y Google (AI Studio): asistencia de IA para redacción y análisis (Estados Unidos)
- Plausible Analytics: estadísticas de visitas sin cookies (Unión Europea)
Cada proveedor trata los datos únicamente para prestarnos su servicio. Las firmas aliadas que colaboran en un proyecto con usted, por ejemplo en una due diligence financiera o legal, reciben solo lo que ese trabajo requiere, bajo confidencialidad.
5. Transferencias fuera de Suiza y de la UE
Varios proveedores se encuentran en Estados Unidos. Cuando un proveedor está certificado conforme a los marcos de privacidad de datos Suiza-EE. UU. y UE-EE. UU. (Data Privacy Frameworks), las transferencias se basan en esa certificación. En caso contrario, se basan en las cláusulas contractuales tipo incluidas en las condiciones de tratamiento de datos del proveedor.
6. Plazos de conservación
- Consultas y citas que no dan lugar a un proyecto: 24 meses a partir de nuestro último contacto; después se eliminan.
- Solicitudes del reporte de diagnóstico que no dan lugar a un proyecto: 24 meses a partir de nuestro último contacto; después se eliminan. Las respuestas anónimas del diagnóstico se conservan para los benchmarks, ya que no pueden vincularse con usted.
- Suscripciones a la carta mensual: hasta que se dé de baja. Después solo conservamos lo necesario para no volver a enviarle nada.
- Contratos, facturas y registros de pago de clientes: 10 años después de concluido el proyecto, conforme a las normas contables y fiscales.
- Registros del hosting: durante el periodo limitado que establece nuestro proveedor de hosting.
7. Seguridad y confidencialidad
El sitio web utiliza conexiones cifradas (HTTPS). El acceso a sus datos se limita a Atelier Value y a los aliados que trabajan en su proyecto. Antes de que usted comparta datos confidenciales de su empresa, firmamos un acuerdo de confidencialidad. Usamos herramientas de IA para redacción y análisis solo bajo condiciones que no utilizan sus datos para entrenar modelos; los datos confidenciales de clientes nunca se ingresan en herramientas que no ofrezcan esas condiciones.
8. Sus derechos
Puede solicitarnos el acceso a sus datos, su rectificación o eliminación, una copia en formato portable, o limitar u oponerse a su uso. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Escriba a contact@ateliervalue.com; respondemos en un plazo de 30 días. También puede presentar una queja ante el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información de Suiza (PFPDT) o, en la UE, ante la autoridad de protección de datos de su país.
9. Cambios
Actualizamos este aviso cuando cambian nuestras prácticas o nuestros proveedores.
Términos de contratación
Última actualización: 9 de noviembre de 20261. Ámbito de aplicación
Estos términos regulan los servicios de consultoría que ATELIER VALUE LLC, sociedad de responsabilidad limitada de Florida (“Atelier Value”), presta a sus clientes. Cuando una propuesta o carta de contratación firmada establezca algo distinto, prevalece el documento firmado.
2. Proyectos
Cada proyecto se define en una propuesta o carta de contratación por escrito que establece el alcance, los entregables, el calendario y los honorarios. El trabajo comienza una vez que ambas partes la firman y, cuando así se acuerde, se paga la primera factura.
3. Honorarios y pago
Los honorarios son los indicados en la carta de contratación, en la moneda ahí señalada, y no incluyen impuestos salvo que se indique lo contrario. Las facturas se pagan en un plazo de 30 días por transferencia bancaria, o con tarjeta o domiciliación cuando la factura ofrezca esa opción. Los pagos atrasados pueden suspender el trabajo hasta que se liquiden.
4. Lo que necesitamos de usted
Usted proporciona a tiempo los datos, accesos y tomadores de decisiones que indica la carta de contratación. Si la información llega tarde o cambia, los plazos se ajustan en consecuencia, y cualquier trabajo adicional se acuerda por escrito antes de iniciarse.
5. Confidencialidad
Ambas partes mantienen la confidencialidad de la información confidencial de la otra y la usan solo para el proyecto. Cuando se solicite, firmamos un acuerdo de confidencialidad por separado antes de recibir datos. Esta obligación continúa vigente después de concluido el proyecto.
6. Aliados y terceros
Realizamos directamente el trabajo operativo, de cadena de suministro y de capital de trabajo. Cuando un proyecto requiere experiencia financiera, legal o fiscal, esta la prestan firmas aliadas bajo sus propias condiciones, acordadas previamente con usted. Nuestras soluciones de IA se codesarrollan con nuestro aliado tecnológico, Venturest.
7. Propiedad intelectual
Una vez pagadas en su totalidad las facturas, usted puede usar los entregables preparados para usted con fines internos de su negocio. Atelier Value conserva la titularidad de sus métodos, marcos de trabajo, plantillas, software y herramientas de IA preexistentes, incluidas las mejoras realizadas durante el proyecto.
8. Nuestra responsabilidad
Realizamos nuestro trabajo con la debida pericia y diligencia. Las recomendaciones respaldan sus decisiones; las decisiones de implementación y sus resultados son suyos, y no garantizamos resultados específicos. Nuestra responsabilidad total por cualquier proyecto se limita a los honorarios pagados por ese proyecto en los 12 meses anteriores a la reclamación. Ninguna de las partes responde por pérdidas indirectas o consecuenciales, como el lucro cesante. Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley.
9. Cancelación y terminación de un proyecto
Las cancelaciones y los reembolsos se rigen por nuestra Política de cancelaciones y reembolsos. Cualquiera de las partes puede dar por terminado un proyecto con 30 días de aviso por escrito; los honorarios por el trabajo realizado hasta esa fecha siguen siendo exigibles.
10. Causas ajenas a nuestro control
Ninguna de las partes es responsable de los retrasos causados por hechos fuera de su control razonable. La parte afectada informa de inmediato a la otra, y los plazos se ajustan.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos y cada proyecto se rigen por las leyes del Estado de Florida, EE. UU. Son competentes los tribunales estatales y federales con sede en el condado de Miami-Dade, Florida.
12. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos; a cada proyecto se aplica la versión vigente al momento de firmar la carta de contratación. Dudas: advisory@ateliervalue.com.
Política de cancelaciones y reembolsos
Última actualización: 9 de noviembre de 2026Llamadas y reuniones
Puede reprogramar o cancelar sin costo una llamada agendada hasta 24 horas antes de su inicio, con el enlace de su correo de confirmación. Las llamadas introductorias no tienen costo.
Proyectos cancelados antes del arranque
Si cancela un proyecto firmado antes de que inicie el trabajo, le reembolsamos los honorarios pagados, menos el valor del trabajo ya realizado, como la preparación y la definición del alcance, a las tarifas de su carta de contratación.
Proyectos cancelados después del arranque
Una vez iniciado el trabajo, los honorarios pagados no son reembolsables. El trabajo se detiene en la fecha de cancelación, y los honorarios por el trabajo realizado hasta esa fecha siguen siendo exigibles.
Honorarios recurrentes
En los servicios facturados de forma mensual o anual, como las igualas de asesoría a startups o las licencias de software, puede cancelar en cualquier momento. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso, y el periodo ya pagado no se reembolsa.
Cómo cancelar o solicitar un reembolso
Escriba a advisory@ateliervalue.com con su nombre y número de factura. Confirmamos en un plazo de 2 días hábiles y procesamos los reembolsos aprobados en un plazo de 14 días, al mismo medio de pago original.
Aviso legal e Impressum
Este aviso legal contiene la información de la empresa exigida por la legislación suiza (art. 3, párr. 1, inciso s de la Ley Federal contra la Competencia Desleal, UWG) y por normas equivalentes en otras jurisdicciones.
Empresa
ATELIER VALUE LLC
Sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Estado de Florida, EE. UU.
Domicilio legal (EE. UU.)
20900 NE 30th Ave. STE 410
Aventura, FL 33180
Estados Unidos
Dirección ejecutiva (Suiza)
Bougy-Villars, cantón de Vaud, Suiza
Director General: Rafael Herrera
Contacto
General: contact@ateliervalue.com
Consultoría: advisory@ateliervalue.com
Teléfono y WhatsApp: +41 76 370 81 01
Derechos de autor
El diseño, los textos, los marcos de trabajo, los métodos y los elementos visuales de este sitio web pertenecen a ATELIER VALUE LLC, salvo que se indique lo contrario. No se permite su reproducción ni su uso sin nuestro consentimiento previo y por escrito.
Exención de responsabilidad
Procuramos que este sitio web sea exacto y esté actualizado, pero no podemos garantizar que esté completo ni al día. Su contenido es información general, no asesoría profesional; la asesoría solo se brinda en el marco de un proyecto firmado.
